จากการตรวจสอบพบว่าเป็นเพราะ Font เพราะงั้น วันนี้ เลยมาแนะนำ Tool ที่เกี่ยวกับ ฟอนต์กัน
สาเหตุแรก ที่สระกับวรรณยุกต์ทับกัน เพราะว่าฟอนต์ ไม่ได้ออกแบบสำหรับภาษาไทยโดยเฉพาะ ซึ่งอันนี้ ต้องลองเอาเอง ยกตัวอย่างเช่น
คำว่า ยี ยี่ ยี้ ยี๊ ผลจากฟอนต์แต่ละตัว ที่นำมาลงในเอกสาร pdf จะได้ดังนี้
จะเห็นว่า แม้ฟอนต์ที่ใช้ ในระบบวินโดส์ปกติ จะรองรับภาษาไทย แต่เมื่อนำมาใช้กับเอกสาร pdf แล้ว จะได้สระและวรรณยุกต์ ทับกัน ต่างจากฟอนต์ที่ออกแบบโดยคนไทย จะไม่ค่อยมีปัญหานี้ครับ
ทีนี้ ก็เลยเกิดการเสาะหาฟอนต์ที่ใกล้เคียงของเดิม และที่สำคัญ ต้องฟรีด้วย เพราะงานส่วนใหญ่ ที่ทำเป็นงานบริการ ไม่มีกำไร จึงต้องเน้นฟรีเข้าไว้ ซึ่งเมื่อได้ฟอนต์มาจำนวนนึง ก็เกิดความลำบากอีกว่า แล้วแต่ละฟอนต์ มันแตกต่างกันอย่างไรอีก ก็ต้องหา Tool มาดูฟอนต์ตัวอย่าง เลยได้จากเจ้านึงมา ชื่อว่า NexusFont เหตุที่แนะนำตัวนี้ เพราะว่า มีทั้งเวอร์ชั่น Install และ Portable ซึ่งแค่ก็อปปี้ ไป ก็ใช้ได้เลย
ดาวน์โหลดได้จากที่นี่ http://www.xiles.net/
* font ตระกูล TF เป็นฟอนต์ฟรีจากสมาพันธ์อุตสาหกรรมการพิมพ์ นะครับ ดาวน์โหลดได้จากที่นี่
http://www.printfederation.or.th/index.php/downloads/viewcategory/1-thailand-fonts
หรือ Facebook
https://www.facebook.com/thaiprinting/posts/375170855887215
สาเหตุที่ใช้ฟอนต์ชุดนี้ นอกจากเหตุผลหลักคือฟรีแล้ว ฟอนต์ชุดนี้ ยังมีฟอนต์ที่ลักษณะ คล้าย Cordia อยู่มาก (ซึ่งฟอร์ม pdf ต้นฉบับดูเหมือนจะใช้ ตัวอักษร Cordia ในการออกแบบครับ)
ซึ่งต้องขอขอบคุณ สมาพันธ์อุตสาหกรรมการพิมพ์มา ณ ที่นี้ด้วยครับ
